CICEP-Paris8 Centre International de Créations d’Espaces Poétiques et de Recherches
Créations-Réalisations Filmiques:
Promenade pour la paix
au Jardin des Plantes de Paris
Film couleur de Maria Koleva
Production : CICEP / L'Harmattan / Cinoche Vidéo / 2003
Durée : 1h 59mn Numérisation et restauration : Patrice Besnard / Labo VAO / 2011
Promenade pour la paix
Traversée pour la paix / Printemps des Poètes
Trois jours avant l'invasion de l’Irak en 2003, le Centre International de Créations d'Espaces Poétiques et de recherches (CICEP) de l'université Paris 8, dirigé par Philippe Tancelin et Geneviève Clancy, organise à l'occasion du Printemps des Poètes une manifestation poétique itinérante à travers le Jardin des Plantes à Paris. Les travaux, dont de larges extraits sont proposés ici, sont l’œuvre des étudiants des ateliers de réalisation du département d'Études Théâtrales de Paris 8 animés par les enseignants du département : Stéphanette Vendeville, Geneviève Schwoebel, Youssef Haddad, Philippe Tancelin, Claude Buchvald, Bernard Bénech, Claude Merlin...) et de nombreux poètes-chercheurs membres du CICEP parmi lesquels : Geneviève Clancy, Jean-Pierre Faye, Pablo Poblete... ainsi que des comédiens-chercheurs. Cette manifestation itinérante de 14h à 17h30 a réuni environ trois mille personnes tout au long de l'après-midi.
http://www.archives-video.univ-paris8.fr/video.php?recordID=133
***************************************************************************************************
Exils
Film couleur de Iro Siafliaki et Philippe Tancelin / 2005
Durée 1h 12mn
Exils
Film-reportage réalisé par Iro Siafliaki à partir des manifestations du « Printemps des Poètes » organisées en mars 2005 par le Centre International de Création d'Espaces Poétiques (CICEP) de l'université Paris 8 - Vincennes à Saint-Denis.
Le CICEP, centre de recherche attaché au département Théâtre de l'université, a été créé en 1995 par Philippe Tancelin, Geneviève Clancy et Jean-Pierre Faye, poètes-philosophes et universitaires, avec la collaboration de Stéphanette Vendeville, Maître de Conférences à Paris 8 et cofondatrice du département Théâtre en 1969. Le CICEP regroupe une cinquantaine de chercheurs, universitaires et artistes, autour de la relation entre la poésie, la philosophie et les arts. Il publie une revue intitulée « Cahier de Poétique » dont quinze numéros sont encore disponibles et peuvent être consultés à la Bibliothèque de l'université.
Le film présente de nombreux extraits de travaux d'ateliers des étudiants de l'université : ateliers de théâtre, de poésie, de danse et des fragments de rencontres, conférences tenues sur le thème des « exils » autant intérieurs qu'extérieurs, ainsi qu'une exposition aimablement prêtée par le Haut Commissariat aux Réfugiés
http://www.archives-video.univ-paris8.fr/video.php?recordID=131
*********************************************************************************************
Poétique de Mai
Film couleur de Philippe Tancelin
Textes : Philippe Tancelin / Direction d’acteur : Stéphanette Vendeville /
Mise en espace : Dan Vimard / Captation et Montage vidéo : Willy Cavigny / 2008
Durée : 1h 26mn
Poétique de Mai
le poète et philosophe Philippe Tancelin, directeur du département d'Études Théâtrales de Paris 8 présente à l'occasion de son anniversaire un spectacle poétique et théâtral autour de son œuvre poétique. Le spectacle est mis en scène par le peintre et metteur en scène Dan Vimard ; la direction d'acteur est assurée par Stéphanette Vendeville, Maître de Conférences à l'université Paris 8. À travers cette proposition théâtrale, le poète entend ici donner à l'écriture poétique qu'il chemine depuis plus de trente cinq ans, toute sa dimension orale. La dramaturgie conçue par l'auteur repose sur un montage spécifique de textes du poète à travers une vingtaine de recueils publiés à ce jour.
Le spectacle a été donné à la Cité Universitaire Internationale le 29 mars 2008 puis joué régulièrement au théâtre du « Kaléidoscope bleu » à Paris durant le mois de Mai de la même année. Il a depuis été traduit et monté à l'université de Pékin. Ce même spectacle a fait l'objet de travaux d'atelier de réalisation poétique et théâtrale animés par Stéphanette Vendeville.
http://www.archives-video.univ-paris8.fr/video.php?recordID=132
*Merci de voir ces videos sur cicep.canalblog.com sur la rubrique: Réalisations Filmique
******************************
17 octobre 2013 - Institut du Monde Arabe Auditorium - 18h30
LES VOIX POÉTIQUES VIVES DE LA PALESTINE
Soirée organisée dans le cadre de la 7e édition du Festival international de la poésie de Poètes à Paris), proposent pour cette première édition co-organisée par l’IMA et l’Institut Culturel Franco-Palestinien créé en juillet 2012, de donner la parole à ces cinq poètes exceptionnels. Ils viendront illustrer – par la diversité de leur style, de leurs références culturelles et de leur appartenance aux exils – la richesse de la contribution de la poésie palestinienne à la création poétique et littéraire internationale.
Avec :
Asma Azayzeh Maya Abu El-Hayat Basem Nabres Anas Alaili Ibrahim Nasrallah La lecture des textes en français est assurée par Philippe Tancelin et autres comédiens, accompagnement au piano par le compositeur Patrick Lama.
************************************************
Film documentaire Les Camps Oubliés
Film documentaire, réalisé à partir de texte-témoignage selon une prise de vue, montage et enregistrement simultanés.
52 minutes
En 2010, 18 ans après les massacres dont témoignait en son temps Jean Genêt, Philippe Tancelin va à Beyrouth rendre visite aux réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila. (en 3 partiesDe gauche à droite )
<
Soirée Poétique Musicale autour des poémes de Philippe Tancelin 2013 en Chine
Création danse poéme en Chine- août 2013
*
CONTRA-TEMPO- İRO SİAFLİAKİ d'après l'adaptation du roman l'été insoumis de geneviève Clancy et Philippe Tancelin- parİRO SİAFLİAKİ
livre des 24 heures voix Dan Vimard, texte Philippe Tancelin
*
***************************************************
Créations: 2009-2014
Date : Jeudi 23 octobre 2014
Horaire : 19h
Artist : Philippe TANCELIN
Prix : Entrée gratuite
Réservation : cccparisinfo@gmail.com
Information : Merci de bien vouloir retenir vos places auprès du CCCP
Contact : 01 53 59 59 20
Adresse : Centre Culturel de Chine à Paris
1, boulevard de la Tour-Maubourg
75007 Paris
La France et Le Rêve dans le Pavillon Rouge
Lors de la visite officielle du Président Xi Jinping en France pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises, il a rencontré Monsieur LI Zhihua, élève du sinologue français André d’Hormon, traducteur en français du célèbre roman classique « Le rêve dans le pavillon rouge ». Le Président chinois a exalté cette longue tradition d’échange culturel sino-français.
« Le rêve dans le pavillon rouge » est un joyau de la littérature chinoise du 18è siècle. Traduit en français et relu par André d’Hormon sinologue et ami de la Chine , ce roman qui est aussi une étude de mœurs à la caractéristique de comporter une part très importante de poésie. Quelle rôle et fonction de la poésie dans cette œuvre magistrale ?
« La France et Le rêve dans le pavillon rouge », un documentaire réalisé par la Chaine de télévision de Beijing, aura sa première projection en France au cours de notre conférence, raconte une vie légendaire de André d’Hormon. Notre conférencier Monsieur Tancelin a joué le rôle du « vieux André d’Hormon » dans ce documentaire.
Intervenant : Philippe TANCELIN, poète-philosophe, professeur émérite de l'université Paris 8. Conférence en langue française. Publications : Une trentaine de livres et recueils de poésie dont les derniers : « Seuils »Editions l'harmattan 2014-- « Au large de l'éphémère » Editions CICEP 2014
****************************************************************
interview réalisée autour de "Le Rêve Dans Le Pavillon Rouge"
avec Philippe Tancelin et Sophie Tedeschi
http://newsite.cmediatv.fr/pageimg.php?video=530
***************************************************
Création danse poéme en Chine- août 2013
Création danse poeme en Chine- aout 2013
*****************************************************
"Le livre des 24 heures"
dessins et voix : Dan Vimard, texte de Philippe Tancelin Kaleidoscope 1994